翻訳の間違いがあるかもしれません。
英文ですが情報ソースのリンク先で確認をおススメします。
◆ 店長が実際に作って使用したわけではありません。
「ニーム油」は通販で購入できるようですが、日本の場合は同じような用途で使用できる、ひば油で代用可能・・・と思います。
翻訳、用法等、間違いがありましたら指摘してください。
ネットの翻訳で読む場合は、複数の翻訳サイトで読んでください。
真逆の意味で翻訳されることがあります。
使用する場合は、製品、成分等により、その仔に合わないことも予想されますので、必ず様子を確認し、少量からお試しください。
【犬用】
8オンス(約228g)の純水と4オンス(約114g)の有機リンゴ酢と10滴のニーム油(ひば油)を混ぜる。
プラス+オプションでエッセンシャルオイル5滴
【猫用】
犬用と同じものに、プラス+オプションで、エッセンシャルオイルは止めて、10滴のキャットニップオイルを混ぜる。
キャットニップオイルも通販サイトで購入可能のようです。
◆ 冷蔵保存できます。目を避けるように注意しながら散布します。
有効成分、特に油は約4時間で消散するので、1日を通して数回散布する必要があるかもしれません。
情報ソース・・・
Forget Harsh Chemicals - These Oils Deter Pests Like Armor

